O aprendizado de uma nova língua pode ser uma experiência desafiadora, mas também extremamente gratificante. Para os falantes de português interessados em aprender armênio, um dos aspectos mais intrigantes e essenciais do idioma é a compreensão dos tempos verbais. Neste artigo, vamos explorar uma visão geral dos tempos verbais armênios, proporcionando uma base sólida para aqueles que desejam dominar esta língua rica e histórica.
O Presente Simples
O Presente Simples é usado para descrever ações que ocorrem habitualmente, fatos gerais ou verdades universais. Em armênio, o Presente Simples é formado a partir do verbo no infinitivo, removendo a terminação e adicionando as terminações específicas para cada pessoa gramatical.
Exemplo:
Verbo “գրել” (grel) – escrever
– Ես գրում եմ (Yes grum em) – Eu escrevo
– Դու գրում ես (Du grum es) – Tu escreves
– Նա գրում է (Na grum e) – Ele/Ela escreve
– Մենք գրում ենք (Menk grum enk) – Nós escrevemos
– Դուք գրում եք (Duk grum ek) – Vós escreveis
– Նրանք գրում են (Nrank grum en) – Eles/Elas escrevem
O Passado Simples
O Passado Simples em armênio é utilizado para descrever ações que foram concluídas no passado. Assim como no Presente Simples, o verbo é modificado a partir de sua forma infinitiva.
Exemplo:
Verbo “գրել” (grel) – escrever
– Ես գրեցի (Yes gretsi) – Eu escrevi
– Դու գրեցիր (Du gretsir) – Tu escreveste
– Նա գրեց (Na grets) – Ele/Ela escreveu
– Մենք գրեցինք (Menk gretsink) – Nós escrevemos
– Դուք գրեցիք (Duk gretsik) – Vós escrevestes
– Նրանք գրեցին (Nrank gretsin) – Eles/Elas escreveram
O Futuro Simples
O Futuro Simples é usado para descrever ações que ocorrerão no futuro. Para formar o Futuro Simples, o armênio geralmente usa a partícula “կ” (k) antes do verbo no presente.
Exemplo:
Verbo “գրել” (grel) – escrever
– Ես կգրեմ (Yes k-grem) – Eu escreverei
– Դու կգրես (Du k-gres) – Tu escreverás
– Նա կգրի (Na k-gri) – Ele/Ela escreverá
– Մենք կգրենք (Menk k-grenk) – Nós escreveremos
– Դուք կգրեք (Duk k-grek) – Vós escrevereis
– Նրանք կգրեն (Nrank k-gren) – Eles/Elas escreverão
O Passado Imperfeito
O Passado Imperfeito é usado para descrever ações que estavam ocorrendo no passado ou que se repetiam. Em armênio, este tempo verbal é formado com a adição de terminações específicas ao radical do verbo.
Exemplo:
Verbo “գրել” (grel) – escrever
– Ես գրում էի (Yes grum ei) – Eu escrevia
– Դու գրում էիր (Du grum eir) – Tu escrevias
– Նա գրում էր (Na grum er) – Ele/Ela escrevia
– Մենք գրում էինք (Menk grum eink) – Nós escrevíamos
– Դուք գրում էիք (Duk grum eik) – Vós escrevíeis
– Նրանք գրում էին (Nrank grum ein) – Eles/Elas escreviam
O Futuro Imperfeito
O Futuro Imperfeito é usado para descrever ações que estarão em progresso no futuro. Em armênio, a formação deste tempo verbal é um pouco mais complexa, muitas vezes necessitando de formas perifrásticas, combinando o verbo auxiliar com a forma do verbo principal.
Exemplo:
Verbo “գրել” (grel) – escrever
– Ես կգրեի (Yes k-grei) – Eu escreveria
– Դու կգրեիր (Du k-greir) – Tu escreverias
– Նա կգրեր (Na k-grer) – Ele/Ela escreveria
– Մենք կգրեինք (Menk k-greink) – Nós escreveríamos
– Դուք կգրեիք (Duk k-greik) – Vós escreveríeis
– Նրանք կգրեին (Nrank k-grein) – Eles/Elas escreveriam
O Perfeito
O Perfeito é usado para descrever ações que foram concluídas em um tempo indefinido antes do presente. Em armênio, o Perfeito é frequentemente formado com a adição de um sufixo ao radical do verbo, juntamente com o verbo auxiliar.
Exemplo:
Verbo “գրել” (grel) – escrever
– Ես եմ գրել (Yes em grel) – Eu escrevi
– Դու ես գրել (Du es grel) – Tu escreveste
– Նա է գրել (Na e grel) – Ele/Ela escreveu
– Մենք ենք գրել (Menk enk grel) – Nós escrevemos
– Դուք եք գրել (Duk ek grel) – Vós escrevestes
– Նրանք են գրել (Nrank en grel) – Eles/Elas escreveram
O Mais-que-Perfeito
O Mais-que-Perfeito é utilizado para descrever uma ação que foi concluída antes de outra ação no passado. Este tempo verbal é formado de maneira semelhante ao Perfeito, mas com a conjugação do verbo auxiliar no passado.
Exemplo:
Verbo “գրել” (grel) – escrever
– Ես էի գրել (Yes ei grel) – Eu tinha escrito
– Դու էիր գրել (Du eir grel) – Tu tinhas escrito
– Նա էր գրել (Na er grel) – Ele/Ela tinha escrito
– Մենք էինք գրել (Menk eink grel) – Nós tínhamos escrito
– Դուք էիք գրել (Duk eik grel) – Vós tínheis escrito
– Նրանք էին գրել (Nrank ein grel) – Eles/Elas tinham escrito
O Futuro Perfeito
O Futuro Perfeito é usado para descrever ações que serão concluídas antes de outra ação futura. Em armênio, este tempo é frequentemente formado com a combinação de um verbo auxiliar e a forma do verbo principal.
Exemplo:
Verbo “գրել” (grel) – escrever
– Ես կգրեմ գրել (Yes k-grem grel) – Eu terei escrito
– Դու կգրես գրել (Du k-gres grel) – Tu terás escrito
– Նա կգրի գրել (Na k-gri grel) – Ele/Ela terá escrito
– Մենք կգրենք գրել (Menk k-grenk grel) – Nós teremos escrito
– Դուք կգրեք գրել (Duk k-grek grel) – Vós tereis escrito
– Նրանք կգրեն գրել (Nrank k-gren grel) – Eles/Elas terão escrito
O Condicional
O Condicional é utilizado para expressar ações que dependem de uma condição. Em armênio, este tempo é frequentemente formado com a combinação de uma partícula condicional e a forma do verbo principal.
Exemplo:
Verbo “գրել” (grel) – escrever
– Ես կգրեի (Yes k-grei) – Eu escreveria
– Դու կգրեիր (Du k-greir) – Tu escreverias
– Նա կգրեր (Na k-grer) – Ele/Ela escreveria
– Մենք կգրեինք (Menk k-greink) – Nós escreveríamos
– Դուք կգրեիք (Duk k-greik) – Vós escreveríeis
– Նրանք կգրեին (Nrank k-grein) – Eles/Elas escreveriam
O Subjuntivo
O Subjuntivo é usado para expressar desejos, dúvidas, suposições ou condições hipotéticas. Em armênio, o Subjuntivo é formado de maneira específica para cada verbo, muitas vezes utilizando partículas ou sufixos.
Exemplo:
Verbo “գրել” (grel) – escrever
– Ես գրեմ (Yes grem) – Que eu escreva
– Դու գրես (Du gres) – Que tu escrevas
– Նա գրի (Na gri) – Que ele/ela escreva
– Մենք գրենք (Menk grenk) – Que nós escrevamos
– Դուք գրեք (Duk grek) – Que vós escrevais
– Նրանք գրեն (Nrank gren) – Que eles/elas escrevam
Conclusão
Dominar os tempos verbais é um passo crucial para alcançar fluência em qualquer idioma, e o armênio não é exceção. Embora possa parecer desafiador no início, a prática constante e a imersão no idioma tornarão o processo cada vez mais natural. Esperamos que esta visão geral dos tempos verbais armênios tenha fornecido uma base útil para seus estudos. Lembre-se de praticar regularmente e de buscar oportunidades para utilizar o idioma em contextos reais. Boa sorte na sua jornada de aprendizado do armênio!
