Aprender um novo idioma pode ser desafiador, mas também extremamente gratificante. Uma das maneiras mais eficazes de aprimorar suas habilidades linguísticas é aprender frases úteis e comuns que você pode usar no seu dia a dia. Neste artigo, vamos explorar algumas das frases mais comuns para a rotina diária em armênio, um idioma fascinante com uma rica história e cultura.
Saudações e Cumprimentos
Comecemos com as saudações e cumprimentos, essenciais para qualquer interação social.
– Բարի լույս (Bari luys) – Bom dia
– Բարի երեկո (Bari yereko) – Boa tarde/noite
– Բարի գիշեր (Bari gisher) – Boa noite
– Ողջույն (Voghjuyn) – Olá
– Ինչպես ես? (Inch’pes es?) – Como você está?
– Շնորհակալություն (Shnorhakalutyun) – Obrigado
– Խնդրում եմ (Khndrum yem) – Por favor
– Խնդրում եմ (Khndrum yem) – De nada (usado também para dizer “por favor”)
Frases no Trabalho
Se você trabalha em um ambiente onde o armênio é falado, estas frases serão muito úteis.
– Ինչպես եք? (Inch’pes yek?) – Como você está? (formal)
– Ես լավ եմ (Yes lav yem) – Estou bem
– Մեզ պետք է այս (Mez petk’ e ays) – Precisamos disso
– Կարող եք օգնել ինձ? (Karogh yek’ ognel indz?) – Você pode me ajudar?
– Ես զբաղված եմ (Yes zbaghvats yem) – Estou ocupado
– Հանդիպումը երբ է? (Handipum@ yerb e?) – Quando é a reunião?
– Ես կուղարկեմ էլ. նամակ (Yes k’ugharkem el. namak) – Vou enviar um e-mail
Em Casa
No ambiente doméstico, há uma série de frases que podem facilitar a comunicação.
– Ես գնում եմ տուն (Yes gnum yem tun) – Estou indo para casa
– Ընթրիք պատրաստ է (Ynt’riq patrast e) – O jantar está pronto
– Կարող ես օգնել ինձ? (Karogh es ognel indz?) – Você pode me ajudar?
– Ես պատրաստում եմ (Yes patrastum yem) – Estou cozinhando
– Ես մաքրում եմ տունը (Yes mak’rum yem tun@) – Estou limpando a casa
– Ուզո՞ւմ ես մի բան ուտել (Uzum es mi ban utel?) – Você quer comer alguma coisa?
Compras e Restaurantes
Ao fazer compras ou comer fora, estas frases podem ser particularmente úteis.
– Ինչպես կարող եմ օգնել ձեզ? (Inch’pes karogh yem ognel dzez?) – Como posso ajudá-lo?
– Ինչ արժե սա? (Inch arje sa?) – Quanto custa isso?
– Ես ուզում եմ գնել սա (Yes uzum yem gnel sa) – Eu quero comprar isso
– Ուզում եմ մի բաժակ ջուր (Uzum yem mi bazhak jur) – Eu quero um copo de água
– Ուզում եմ պատվիրել (Uzum yem patvirel) – Eu quero fazer um pedido
– Էսպիսի ուտեստներ ունե՞ք (Espisi utesdner unek?) – Vocês têm pratos assim?
– Խնդրում եմ հաշիվը (Khndrum yem hashiv@) – A conta, por favor
Transporte
Se você está viajando ou apenas se movendo pela cidade, aqui estão algumas frases que podem ajudar.
– Որտեղ է ավտոբուսի կանգառը? (Vortex e avtobusi kangar@?) – Onde é o ponto de ônibus?
– Ես ուզում եմ տոմս գնել (Yes uzum yem toms gnel) – Eu quero comprar um bilhete
– Տաքսի կանչեք, խնդրում եմ (Tak’si kanch’ek’, khndrum yem) – Chame um táxi, por favor
– Որքա՞ն է ուղեվարձը (Vorkan e ughevardz@?) – Quanto custa a passagem?
– Ես մոլորվել եմ (Yes molorvel yem) – Estou perdido
– Կարող եք ինձ ասել, թե որտեղ է …? (Karogh yek’ indz asel, t’e vortex e …?) – Você pode me dizer onde fica …?
Emergências
Em situações de emergência, é vital saber como pedir ajuda rapidamente.
– Օգնություն! (Ognutyun!) – Ajuda!
– Զանգահարեք ոստիկանություն (Zangaharek’ vostikanutyun) – Chame a polícia
– Ես հիվանդ եմ (Yes hivand yem) – Estou doente
– Խնդրում եմ, շտապ օգնություն կանչեք (Khndrum yem, shtap ognutyun kanch’ek’) – Por favor, chame uma ambulância
– Ես կորցրել եմ իմ … (Yes korts’rel yem im …) – Eu perdi meu …
– Ես պետք է բժիշկ (Yes petk’ e bzhishk) – Eu preciso de um médico
Expressões Comuns
Além das frases específicas para diferentes situações, algumas expressões comuns são úteis para diversas ocasiões.
– Ես հասկանում եմ (Yes haskanum yem) – Eu entendo
– Ես չեմ հասկանում (Yes ch’em haskanum) – Eu não entendo
– Խնդրում եմ կրկնեք (Khndrum yem krkn’ek’) – Por favor, repita
– Կարող եք դանդաղ խոսել? (Karogh yek’ dandagh khosel?) – Você pode falar devagar?
– Ես սովորում եմ հայերեն (Yes sovorum yem hayeren) – Eu estou aprendendo armênio
– Իմ անունը … է (Im anun@ … e) – Meu nome é …
– Ես եկել եմ … (Yes yekel yem …) – Eu vim de …
Conclusão
Aprender e praticar frases comuns em armênio pode fazer uma enorme diferença na sua habilidade de se comunicar de maneira eficaz e confiante. Com estas frases, você estará mais preparado para enfrentar situações cotidianas e interagir com falantes nativos de armênio. Portanto, reserve um tempo para memorizá-las e, mais importante, pratique-as regularmente. Boa sorte na sua jornada de aprendizado de idiomas!
