Viajar é uma das experiências mais enriquecedoras que podemos ter. Conhecer novos lugares, culturas e pessoas abre nossa mente e nos proporciona momentos inesquecíveis. No entanto, a barreira linguística pode ser um desafio, especialmente se o destino escolhido tem um idioma muito diferente do nosso. Se você está planejando uma viagem para a Armênia, aprender algumas frases básicas em armênio pode tornar sua experiência muito mais agradável e facilitar a comunicação com os locais. Neste artigo, vamos apresentar algumas frases úteis para viagens e turismo em armênio.
Saudações e Cortesias
Uma das maneiras mais eficazes de causar uma boa impressão ao chegar em um novo país é aprender algumas saudações e expressões de cortesia. Aqui estão algumas das mais comuns em armênio:
– Olá: Բարև (Barev)
– Bom dia: Բարի լույս (Bari luys)
– Boa tarde: Բարի օր (Bari or)
– Boa noite: Բարի երեկո (Bari yereko)
– Adeus: Ցտեսություն (Tstesutyun)
– Por favor: Խնդրում եմ (Khndrum yem)
– Obrigado: Շնորհակալություն (Shnorhakalutyun)
– De nada: Խնդրեմ (Khndrem)
– Desculpe: Ներեցեք (Neretsekh)
– Sim: Այո (Ayo)
– Não: Ոչ (Voch)
Frases Úteis no Aeroporto
Chegar em um aeroporto em um país estrangeiro pode ser um pouco confuso, especialmente se você não entende o idioma local. Aqui estão algumas frases que podem ser úteis:
– Onde fica o controle de passaportes?: Որտեղ է անձնագրերի ստուգումը? (Vortegh e andznagreri stugumy?)
– Onde pego minha bagagem?: Որտեղ վերցնեմ իմ ուղեբեռը? (Vortegh vercenem im ugheberry?)
– Como chego ao centro da cidade?: Ինչպես կարող եմ հասնել քաղաքի կենտրոն? (Inchpes karogh em hasnel kaghaki kentron?)
– Onde posso pegar um táxi?: Որտեղ կարող եմ տաքսի վերցնել? (Vortegh karogh em taksi vercenel?)
Informações no Aeroporto
– Informação: Տեղեկատվություն (Teghakatvutyun)
– Alfândega: Մաքսային (Maksayin)
– Imigração: Միգրացիա (Migratsia)
– Saída: Ելք (Yelk)
– Chegada: Հասնել (Hasnel)
Frases para Transporte
Saber como se locomover em um país estrangeiro é crucial para aproveitar ao máximo a sua viagem. Aqui estão algumas frases que podem ser úteis ao usar transportes públicos ou táxis:
– Quanto custa a passagem?: Որքա՞ն արժե տոմսը: (Vork’an arje tomsy?)
– Onde é a parada de ônibus mais próxima?: Որտեղ է մոտակա ավտոբուսի կանգառը? (Vortegh e motaka avtobusi kangarry?)
– Pode me levar a este endereço?: Կարո՞ղ եք ինձ տանել այս հասցեով: (Karo՞gh yek indz tanel ays hasseov?)
– Quanto tempo leva para chegar lá?: Ինչքա՞ն ժամանակ է տևում հասնել այնտեղ: (Inch’k’an zhamanak e tevum hasnel ayntegh?)
No Táxi
– Leve-me ao hotel, por favor: Տարեք ինձ հյուրանոց, խնդրում եմ: (Tarek indz hyuranots, khndrum yem)
– Quanto vai custar até o centro da cidade?: Որքա՞ն արժե հասնել քաղաքի կենտրոն: (Vork’an arje hasnel kaghaki kentron?)
– Pode esperar aqui?: Կարո՞ղ եք այստեղ սպասել: (Karo՞gh yek aystegh spasel?)
Hospedagem
Ao chegar no seu hotel, você pode precisar comunicar algumas informações importantes. Aqui estão algumas frases que podem ajudar:
– Tenho uma reserva: Ես ունեմ ամրագրված սենյակ: (Yes unem amraghrvats senyak)
– Qual é o número do meu quarto?: Ի՞նչ է իմ սենյակի համարը: (Inch’ e im senyaki hamarə)
– Pode me acordar às 7 da manhã?: Կարո՞ղ եք ինձ արթնացնել առավոտյան ժամը 7-ին: (Karo՞gh yek indz artnatsnel arravotyan zhamy 7-in)
– Onde fica o restaurante?: Որտեղ է ռեստորանը: (Vortegh e restoranə)
Frases em Restaurantes
Experimentar a culinária local é uma parte essencial de qualquer viagem. Aqui estão algumas frases que podem ajudar ao fazer pedidos em restaurantes:
– Eu gostaria de ver o menu: Ես կցանկանայի տեսնել ճաշացանկը: (Yes kts’ankanayi tesnel chashatsankə)
– O que você recomenda?: Ի՞նչ եք խորհուրդ տալիս: (Inch’ yek khorhurd talis)
– Eu sou vegetariano: Ես բուսակեր եմ: (Yes busaker yem)
– A conta, por favor: Հաշիվը, խնդրում եմ: (Hashivy, khndrum yem)
– Isso estava delicioso: Սա շատ համեղ էր: (Sa shat hamegh er)
Compras
Se você pretende fazer compras durante sua viagem, essas frases podem ser úteis:
– Quanto custa isso?: Սա որքա՞ն արժե: (Sa vork’an arje?)
– Você aceita cartão de crédito?: Դուք ընդունո՞ւմ եք վարկային քարտ: (Duk’ yndunou՞m yek varkayin kart?)
– Posso experimentar isso?: Կարո՞ղ եմ սա փորձել: (Karo՞gh em sa p’ordzel?)
– Onde fica o caixa?: Որտեղ է դրամարկղը: (Vortegh e dramarkghə?)
Emergências
Esperamos que você não precise usar essas frases, mas é sempre bom estar preparado para qualquer emergência:
– Preciso de ajuda: Օգնության կարիք ունեմ: (Ognut’yan karik unem)
– Chame uma ambulância: Զանգահարեք շտապ օգնություն: (Zangaharek shtap’ ognut’yun)
– Onde é o hospital mais próximo?: Որտեղ է մոտակա հիվանդանոցը: (Vortegh e motaka hivandanotsə?)
– Perdi meu passaporte: Ես կորցրեցի իմ անձնագիրը: (Yes korts’retsi im andznagrə)
Contatos de Emergência
– Polícia: Ոստիկանություն (Vostikanut’yun)
– Bombeiros: Հրշեջներ (Hrsheshner)
– Médico: Բժիշկ (Bzhishk)
Explorando a Cidade
Se você quiser explorar a cidade e fazer perguntas aos locais, essas frases podem ser úteis:
– Onde fica o museu?: Որտեղ է թանգարանը: (Vortegh e t’angaranə?)
– Pode me dizer como chegar à praça principal?: Կարո՞ղ եք ինձ ասել ինչպես հասնել գլխավոր հրապարակ: (Karo՞gh yek indz asel inch’pes hasnel glkhavor hrabarak?)
– Onde posso comprar ingressos para o teatro?: Որտեղ կարող եմ թատրոնի տոմսեր գնել: (Vortegh karogh em t’at’roni tomser gnel?)
– Este lugar é seguro?: Այս վայրը անվտանգ է: (Ays vayry anvtang e?)
Frases para Interações Sociais
Por fim, algumas frases que podem ajudar em interações sociais mais casuais:
– De onde você é?: Դուք որտեղի՞ց եք: (Duk’ vorteghits’ yek?)
– Quantos anos você tem?: Քանի՞ տարեկան եք: (K’ani՞ tarekan yek?)
– O que você faz?: Ի՞նչ եք անում: (Inch’ yek anum?)
– Você fala inglês?: Անգլերեն խոսում ե՞ք: (Angleren khosum yek?)
Aprender algumas frases básicas em armênio não apenas facilitará sua viagem, mas também mostrará respeito pela cultura local. Os armênios são conhecidos por sua hospitalidade e apreciarão seu esforço em falar o idioma deles. Boa viagem e aproveite sua estadia na Armênia!
