Imparare a descrivere l’ora e le date in armeno può essere una sfida entusiasmante per chiunque si avventuri nello studio di questa affascinante lingua. L’armeno, con la sua lunga storia e la sua ricca tradizione culturale, offre una serie di peculiarità linguistiche che possono risultare nuove e stimolanti per i parlanti italiani. In questo articolo esploreremo come indicare l’ora e le date in armeno, fornendo esempi pratici e spiegazioni dettagliate.
Descrivere l’ora in armeno
In armeno, come in molte altre lingue, ci sono modi specifici per indicare l’ora. Ecco alcune delle espressioni e delle strutture più comuni.
Le ore piene
Per indicare un’ora piena, si usa la parola “ժամ” (zham) che significa “ora”. Ad esempio:
– 1:00 – մեկ ժամ (mek zham)
– 2:00 – երկու ժամ (yerku zham)
– 3:00 – երեք ժամ (yerek zham)
– 4:00 – չորս ժամ (chors zham)
È importante notare che in armeno, come in italiano, il sistema di orario può essere utilizzato sia nel formato di 12 ore che in quello di 24 ore.
Le mezz’ore
Per indicare la mezz’ora si usa la parola “կես” (kes) che significa “mezzo/a”. Ecco come si formano le mezz’ore:
– 1:30 – մեկ ու կես ժամ (mek u kes zham)
– 2:30 – երկու ու կես ժամ (yerku u kes zham)
– 3:30 – երեք ու կես ժամ (yerek u kes zham)
I quarti d’ora
Per indicare un quarto d’ora si usa la parola “քառորդ” (karrord) che significa “quarto”. Ad esempio:
– 1:15 – մեկ քառորդ ժամ (mek karrord zham)
– 2:15 – երկու քառորդ ժամ (yerku karrord zham)
– 1:45 – մեկ քառորդ պակաս երկու ժամ (mek karrord pakas yerku zham) che significa “un quarto alle due”
Le frazioni di ora
Per indicare altre frazioni di tempo, si utilizzano numeri e parole specifiche:
– 1:05 – մեկ ու հինգ րոպե (mek u hing rope) che significa “una e cinque minuti”
– 1:10 – մեկ ու տաս րոպե (mek u tas rope) che significa “una e dieci minuti”
– 1:50 – տաս րոպե պակաս երկու ժամ (tas rope pakas yerku zham) che significa “dieci minuti alle due”
Descrivere le date in armeno
Indicare le date in armeno richiede la conoscenza dei numeri e dei nomi dei mesi. Ecco una panoramica su come gestire le date.
I mesi dell’anno
I mesi in armeno sono simili a quelli italiani ma presentano delle differenze fonetiche. Ecco l’elenco dei mesi in armeno:
– Gennaio – Հունվար (Hunvar)
– Febbraio – Փետրվար (Petrvar)
– Marzo – Մարտ (Mart)
– Aprile – Ապրիլ (April)
– Maggio – Մայիս (Mayis)
– Giugno – Հունիս (Hunis)
– Luglio – Հուլիս (Hulis)
– Agosto – Օգոստոս (Ogosdos)
– Settembre – Սեպտեմբեր (September)
– Ottobre – Հոկտեմբեր (Hoktember)
– Novembre – Նոյեմբեր (Noyember)
– Dicembre – Դեկտեմբեր (Dektember)
I giorni della settimana
I giorni della settimana in armeno sono i seguenti:
– Lunedì – Երկուշաբթի (Yerkushabti)
– Martedì – Երեքշաբթի (Yerekshabti)
– Mercoledì – Չորեքշաբթի (Chorekshabti)
– Giovedì – Հինգշաբթի (Hingshabti)
– Venerdì – Ուրբաթ (Urbat)
– Sabato – Շաբաթ (Shabat)
– Domenica – Կիրակի (Kiraki)
Formare le date
Per formare una data completa, si segue generalmente la struttura: giorno – mese – anno. Ecco alcuni esempi:
– 1 gennaio 2023 – 2023 թվականի հունվարի 1 (2023 tvakanin hunvari 1)
– 15 marzo 2020 – 2020 թվականի մարտի 15 (2020 tvakanin marti 15)
– 30 luglio 2019 – 2019 թվականի հուլիսի 30 (2019 tvakanin hulisi 30)
In armeno, l’anno è spesso preceduto dalla parola “տվականի” (tvakanin) che significa “anno di”.
Le stagioni
Le stagioni in armeno sono:
– Primavera – Գարուն (Garun)
– Estate – Ամառ (Amar)
– Autunno – Աշուն (Ashun)
– Inverno – Ձմեռ (Dzmer)
Utilizzare le preposizioni
Per indicare il tempo in modo più preciso, è utile conoscere alcune preposizioni temporali comuni. Ecco alcune delle più utilizzate:
– “a” – “ին” (in)
– “di” – “ի” (i)
– “da” – “ից” (its)
– “in” – “ում” (um)
Ad esempio:
– “a gennaio” – հունվարին (hunvarin)
– “di mattina” – առավոտյան (aravotyan)
– “da marzo” – մարտից (martits)
– “in estate” – ամռանը (amranin)
Esercizi pratici
Per consolidare la comprensione di come descrivere l’ora e le date in armeno, è utile praticare con alcuni esercizi. Prova a tradurre le seguenti frasi in armeno:
1. Sono le tre e mezza.
2. Il mio compleanno è il 20 febbraio.
3. La riunione è alle 14:45.
4. L’inverno inizia il 21 dicembre.
5. Andiamo in vacanza ad agosto.
Risposte:
1. Ժամը երեք ու կես է։ (Zhamy yerek u kes e.)
2. Իմ ծննդյան օրը փետրվարի 20-ն է։ (Im tsnndyan ore petrvari 20-n e.)
3. Հանդիպումը ժամը 14:45-ին է։ (Handipumy zhamy 14:45-in e.)
4. Ձմեռը սկսվում է դեկտեմբերի 21-ին։ (Dzmery sksvum e dektemberi 21-in.)
5. Մենք արձակուրդի գնում ենք օգոստոսին։ (Menk ardzakurdy gnum enk ogostosin.)
Con questa guida, speriamo di aver fornito un quadro chiaro e utile su come descrivere l’ora e le date in armeno. Continuate a praticare e a esplorare questa affascinante lingua! Buono studio!
