L’apprendimento di una nuova lingua spesso include la necessità di conoscere termini specifici per vari settori, e il settore sanitario non fa eccezione. In questo articolo, esploreremo alcuni dei termini sanitari e medici più comuni in armeno, che possono risultare estremamente utili per coloro che viaggiano in Armenia, lavorano con comunità armene o semplicemente desiderano ampliare il proprio vocabolario in questa lingua.
Termini generali
Per iniziare, è fondamentale conoscere i termini generali che si usano frequentemente in ambito sanitario. Questi termini possono essere utili in una varietà di contesti, sia che tu stia parlando con un medico, un farmacista o anche un assistente sanitario.
– Salute: առողջություն (aroghjutjun)
– Malattia: հիվանդություն (hivandutjun)
– Medico: բժիշկ (bzhishk)
– Infermiere: բուժքույր (bujk’uyr)
– Paziente: հիվանդ (hivand)
– Ospedale: հիվանդանոց (hivandanots)
– Clinica: կլինիկա (klinika)
– Farmacia: դեղատուն (deghatun)
– Medicina: դեղորայք (deghorayk)
– Ricetta: դեղատոմս (deghatoms)
Consultazioni e visite mediche
Quando si tratta di visitare un medico o di avere una consultazione, ci sono alcune parole e frasi chiave che possono rendere la comunicazione molto più agevole.
– Visita medica: բժշկական զննում (bzhshkakan znnum)
– Sintomo: ախտանիշ (akhtanish)
– Diagnosi: ախտորոշում (akhtoroshum)
– Trattamento: բուժում (bujum)
– Esame del sangue: արյան քննություն (aryan k’ennutjun)
– Radiografia: ռենտգեն (rentgen)
– Ecografia: ուլտրաձայնային հետազոտություն (ultradzaynayin hetazotutjun)
– Prescrivere: գրել դեղատոմս (grel deghatoms)
– Malattia cronica: քրոնիկ հիվանդություն (kh’ronik hivandutjun)
Specialità Mediche
Ogni settore della medicina ha il proprio lessico specifico. Ecco alcuni termini relativi a diverse specialità mediche.
Cardiologia
– Cardiologo: սրտաբան (srtaban)
– Cuore: սիրտ (sirt)
– Infarto: սրտի կաթված (sirti katvats)
– Pressione sanguigna: արյան ճնշում (aryan ch’nshum)
– Aritmia: առիթմիա (arritmia)
Neurologia
– Neurologo: նյարդաբան (nyardaban)
– Cervello: ուղեղ (ughegh)
– Nervi: նյարդեր (nyarder)
– Epilessia: էպիլեպսիա (epilepsia)
– Emicrania: միգրեն (migren)
Ortopedia
– Ortopedico: օրթոպեդ (ortoped)
– Ossa: ոսկորներ (voskorer)
– Frattura: կոտրվածք (kotrvatsk’)
– Articolazione: հոդ (hod)
– Protesi: պրոթեզ (protez)
Termini di emergenza
In situazioni di emergenza, è essenziale poter comunicare chiaramente e rapidamente. Ecco alcuni dei termini più importanti che potrebbero salvarti la vita.
– Aiuto: օգնություն (ognutjun)
– Emergenza: արտակարգ իրավիճակ (artakarg iravijak)
– Ambulanza: շտապօգնություն (shtapogutjun)
– Pronto soccorso: շտապ օգնության բաժին (shtap ognut’yan bazhin)
– Incidente: պատահար (patahar)
– Ustione: այրվածք (ayrvatsk’)
– Avvelenamento: թունավորում (tunavorum)
Condizioni mediche comuni
Conoscere i termini per alcune delle condizioni mediche più comuni può essere estremamente utile, sia per spiegare i propri sintomi sia per comprendere le diagnosi.
– Raffreddore: մրսածություն (mrsats’utjun)
– Influenza: գրիպ (grip)
– Allergia: ալերգիա (alergia)
– Diabete: շաքարախտ (shakharakht)
– Asma: ասթմա (astma)
– Ipertensione: բարձր արյան ճնշում (bardzr aryan ch’nshum)
– Cancro: քաղցկեղ (k’aghtsk’ekh)
Procedure mediche
Se hai bisogno di una procedura medica, conoscere i termini specifici può aiutarti a capire meglio cosa accadrà e a comunicare efficacemente con il personale sanitario.
– Chirurgia: վիրահատություն (virahatutjun)
– Anestesia: անզգայացում (anzgayats’um)
– Biopsia: բիոպսիա (biopsia)
– Endoscopia: էնդոսկոպիա (endoskopia)
– Trasfusione di sangue: արյան փոխներարկում (aryan p’vokhnerarkum)
– Dialisi: դիալիզ (dializ)
– Vaccinazione: պատվաստում (patvastum)
Farmaci e trattamenti
Anche conoscere i nomi dei farmaci e dei trattamenti comuni può essere di grande aiuto, sia per acquistare i medicinali necessari sia per seguire correttamente le indicazioni del medico.
– Antidolorifico: ցավազրկող (ts’avazrkogh)
– Antibiotico: հակաբիոտիկ (hakabiotik)
– Antinfiammatorio: հակաբորբոքային (hakaborbok’ayin)
– Antistaminico: հակահիստամին (hakahistamin)
– Sedativo: հանգստացնող (hangstats’nogh)
– Supposta: մոմիկ (momik)
– Sciroppo: օշարակ (osharaq)
Comunicazione con il personale sanitario
Infine, ecco alcune frasi utili che possono facilitare la comunicazione con il personale sanitario.
– Ho bisogno di un medico: Ինձ բժիշկ է պետք (Indz bzhishk e petk’)
– Non mi sento bene: Ես լավ չեմ զգում (Yes lav chem zgum)
– Dove si trova l’ospedale più vicino?: Որտեղ է մոտակա հիվանդանոցը (Vortegh e motaka hivandanotse)
– Ho un’allergia a questo farmaco: Ես ալերգիա ունեմ այս դեղին (Yes alergia unem ays deghin)
– Può spiegarmi la diagnosi?: Կարող եք բացատրել ախտորոշումը (Karogh ek batsatrel akhtoroshumn)
– Quanto tempo durerà il trattamento?: Որքա՞ն ժամանակ կտևի բուժումը (Vork’an zhamanak k’tevi bujumn)
Imparare questi termini e frasi ti permetterà non solo di comunicare in modo più efficace in situazioni mediche, ma anche di sentirti più sicuro e preparato quando ti trovi in un ambiente sanitario. Speriamo che questo articolo ti sia stato utile e ti auguriamo un buon proseguimento nel tuo percorso di apprendimento dell’armeno!
