Les célébrations et événements familiaux jouent un rôle central dans la culture arménienne. Ces moments de convivialité sont l’occasion de renforcer les liens familiaux, de transmettre des traditions et de célébrer des étapes importantes de la vie. En apprenant à connaître ces fêtes et ces coutumes, vous pourrez non seulement enrichir votre vocabulaire arménien, mais aussi mieux comprendre cette culture riche et ancienne.
Les mariages
Les mariages arméniens sont des événements somptueux et festifs. Ils commencent souvent par une cérémonie religieuse dans une église arménienne. Les mariages sont un mélange de rituels anciens et de pratiques modernes. Par exemple, le «couronnement» est une tradition où le prêtre place des couronnes sur la tête des mariés pour symboliser leur nouveau rôle de roi et reine de leur foyer.
Après la cérémonie religieuse, une réception luxueuse suit, où la nourriture, la danse et la musique jouent un rôle central. Le plat traditionnel servi lors des mariages est le «khachlama», un ragoût de viande avec des légumes. Les invités dansent souvent le «kochari», une danse traditionnelle arménienne en cercle.
Les rituels avant le mariage
Avant le jour du mariage, plusieurs rituels importants sont célébrés. L’un d’entre eux est le «khosk kap», une cérémonie où la famille du marié demande officiellement la main de la future mariée. Ce rituel est souvent accompagné de cadeaux et de discussions sur les préparatifs du mariage.
Un autre rituel est le «vochinch», une bénédiction donnée par les parents et les grands-parents. Cette bénédiction est considérée comme essentielle pour garantir un mariage heureux et prospère.
Les naissances
La naissance d’un enfant est un événement de grande joie et de célébration en Arménie. La famille et les amis se réunissent pour accueillir le nouveau-né et offrir des bénédictions et des cadeaux. Le baptême, ou «khntrek», est un moment crucial qui a lieu généralement dans les premiers mois suivant la naissance.
Le baptême est souvent célébré dans une église arménienne, où le prêtre verse de l’eau bénite sur la tête de l’enfant et lui donne un nom chrétien. Les parrains et marraines jouent un rôle crucial dans cette cérémonie, et ils sont choisis avec soin pour leur capacité à guider l’enfant dans sa vie spirituelle.
Les coutumes post-baptême
Après le baptême, il est courant de tenir une réception où la famille et les amis se rassemblent pour fêter l’événement. Le plat traditionnel servi est souvent le «harissa», un plat à base de blé et de viande, symbolisant la force et l’unité.
Une autre coutume est le «madagh», une offrande de nourriture à ceux dans le besoin, en signe de gratitude pour la bénédiction de l’enfant. Cette tradition met en avant l’importance de la charité et de la communauté dans la culture arménienne.
Les anniversaires
Les anniversaires sont également des occasions importantes pour les Arméniens. Bien que les célébrations puissent varier, elles impliquent souvent des fêtes où la famille et les amis se réunissent pour partager un repas et des cadeaux. Les gâteaux d’anniversaire sont souvent décorés de manière élaborée, et il est courant de chanter «Tsnundd shnorhavor», qui signifie «Joyeux anniversaire».
Les anniversaires significatifs
Certains anniversaires, comme le premier anniversaire d’un enfant ou les anniversaires marquant des décennies (30, 40, 50 ans, etc.), sont particulièrement importants et sont souvent célébrés avec des fêtes plus grandes et plus somptueuses. Lors du premier anniversaire, il est courant de placer divers objets devant l’enfant pour qu’il choisisse. Ce choix est censé prédire sa future carrière ou son destin.
Les funérailles
Les funérailles en Arménie sont des événements empreints de respect et de tradition. Elles commencent souvent par une cérémonie religieuse où des prières sont récitées et des hymnes sont chantés. Le défunt est ensuite enterré, et une période de deuil commence.
Les rituels de deuil
La période de deuil en Arménie est marquée par plusieurs rituels. Le «hokejash» est un repas commémoratif organisé pour honorer la mémoire du défunt. Ce repas est souvent servi avec des plats traditionnels comme le «pilaf» et le «ghapama».
Une autre tradition importante est la «karasoonk», une commémoration qui a lieu 40 jours après le décès. Cette période de 40 jours est considérée comme le temps nécessaire pour que l’âme du défunt trouve la paix. Des prières spéciales et des repas sont organisés pour marquer cette occasion.
Les fêtes religieuses
Les fêtes religieuses jouent un rôle central dans la vie des Arméniens. Elles sont souvent l’occasion de rassemblements familiaux, de prières et de célébrations. Les deux fêtes religieuses les plus importantes sont Noël (le 6 janvier) et Pâques.
Noël
Noël en Arménie, ou «Surb Tsnund», est célébré le 6 janvier, selon le calendrier de l’Église apostolique arménienne. La veille de Noël, les familles participent à une messe de minuit et allument des bougies pour symboliser la lumière du Christ. Le jour de Noël, un repas festif est partagé, souvent composé de poisson, de riz et de fruits secs.
Pâques
Pâques, ou «Zatik», est une autre fête religieuse majeure en Arménie. La semaine précédant Pâques, connue sous le nom de «Semaine sainte», est marquée par des prières et des jeûnes. Le dimanche de Pâques, les Arméniens célèbrent la résurrection de Christ avec des messes spéciales et des repas festifs. Les œufs de Pâques, teints en rouge pour symboliser le sang du Christ, sont une partie intégrante de cette célébration.
Les fêtes nationales
En plus des fêtes religieuses, l’Arménie célèbre plusieurs fêtes nationales qui sont des occasions de fierté et de patriotisme. La fête de l’Indépendance, célébrée le 21 septembre, marque l’indépendance de l’Arménie vis-à-vis de l’Union soviétique en 1991. Cette journée est marquée par des défilés, des concerts et des feux d’artifice.
La fête de Vartanantz
La fête de Vartanantz est une autre fête nationale importante, célébrée le jeudi précédant le Carême. Elle commémore la bataille de Avarayr en 451, où les Arméniens ont combattu pour préserver leur foi chrétienne face à l’Empire sassanide. Cette journée est marquée par des services religieux et des événements culturels qui honorent le courage et la détermination des ancêtres arméniens.
Conclusion
Les célébrations et événements familiaux en Arménie sont bien plus que des moments de festivité; ils sont des expressions profondes de la culture, des valeurs et des traditions arméniennes. En comprenant et en participant à ces événements, vous enrichirez non seulement votre vocabulaire arménien, mais aussi votre compréhension de cette culture riche et ancienne. Que ce soit à travers un mariage somptueux, une naissance joyeuse, un anniversaire marquant ou un moment de deuil, chaque événement familial est une occasion de renforcer les liens et de célébrer la vie dans toute sa richesse et sa diversité.
