L’arménien est une langue riche et ancienne, qui offre une perspective unique sur une culture fascinante. Pour les débutants, apprendre quelques phrases essentielles peut faciliter la communication de base et vous aider à vous immerger dans cette langue unique. Que vous planifiez un voyage en Arménie, que vous souhaitiez communiquer avec des amis arméniens, ou que vous soyez simplement curieux d’apprendre quelque chose de nouveau, cet article vous guidera à travers les phrases arméniennes de base que tout débutant devrait connaître.
Les salutations et les formules de politesse
Les salutations sont souvent le premier point de contact avec une nouvelle langue. En arménien, il existe plusieurs façons de dire bonjour et au revoir.
Bonjour : Բարեւ (Barev)
Bonsoir : Բարի երեկո (Bari yereko)
Bonne nuit : Բարի գիշեր (Bari gisher)
Au revoir : Ցտեսություն (Tstesutyun)
Merci : Շնորհակալություն (Shnorhakalutyun)
S’il vous plaît : Խնդրում եմ (Khndrum em)
Désolé : Ներեցեք (Neretsek)
Oui : Այո (Ayo)
Non : Ոչ (Voch)
Se présenter
Savoir se présenter est une compétence essentielle lorsque vous commencez à apprendre une nouvelle langue. Voici quelques phrases qui peuvent vous aider :
Je m’appelle… : Իմ անունն է… (Im anunn e…)
Comment vous appelez-vous ? : Ինչպե՞ս եք կոչվում (Inchpes ek kochvum)
Enchanté(e) : Ուրախ եմ ծանոթանալու (Urakh em tsanotanaloo)
Comment allez-vous ? : Ինչպե՞ս եք (Inchpes ek)
Je vais bien, merci : Լավ եմ, շնորհակալություն (Lav em, shnorhakalutyun)
Et vous ? : Իսկ դուք (Isk duk)
Les chiffres et les nombres
Connaître les chiffres est crucial, surtout lors de l’achat de biens ou de la compréhension des prix. Voici les chiffres de 1 à 10 en arménien :
1 : մեկ (mek)
2 : երկու (yerku)
3 : երեք (yerek)
4 : չորս (chors)
5 : հինգ (hing)
6 : վեց (vets)
7 : յոթ (yot)
8 : ութ (ut)
9 : ինը (ine)
10 : տասը (tase)
Les besoins quotidiens
Lorsque vous voyagez ou vivez dans un pays étranger, vous aurez besoin de savoir comment exprimer vos besoins quotidiens. Voici quelques phrases utiles :
Où est la salle de bain ? : Որտե՞ղ է զուգարանը (Vortegh e zougarane)
Combien ça coûte ? : Ինչքա՞ն արժե (Inchkan arje)
Je ne comprends pas : Չեմ հասկանում (Chem haskanum)
Parlez-vous anglais ? : Անգլերեն գիտե՞ք (Angleren gitek)
Aidez-moi, s’il vous plaît : Օգնեք ինձ, խնդրում եմ (Oghnek indz, khndrum em)
Je voudrais… : Ես կուզենայի… (Yes kuzenayi…)
Les situations d’urgence
Il est toujours bon de connaître quelques phrases en cas d’urgence. Voici quelques expressions qui pourraient s’avérer utiles :
Appelez une ambulance ! : Զանգեք շտապօգնություն (Zangek shtapognutyun)
J’ai besoin d’un docteur : Բժիշկ է պետք ինձ (Bzhishk e petq indz)
Je suis perdu(e) : Ես կորած եմ (Yes korats em)
Pouvez-vous m’aider ? : Կարո՞ղ եք օգնել ինձ (Karoq ek ognel indz)
Il y a un incendie : Հրդեհ կա (Hrdeh ka)
Je suis blessé(e) : Վիրավոր եմ (Viravor em)
Les expressions courantes
Apprendre des expressions courantes peut vous aider à mieux comprendre et à participer à des conversations en arménien. Voici quelques-unes des plus utiles :
Qu’est-ce que c’est ? : Ի՞նչ է սա (Inch e sa)
Je ne sais pas : Չգիտեմ (Chgitem)
Je suis d’accord : Համաձայն եմ (Hamadzayn em)
Je suis fatigué(e) : Հոգնած եմ (Hognats em)
Quelle heure est-il ? : Ժամը քանիսն է (Zhame kanisn e)
Je t’aime : Ես քեզ սիրում եմ (Yes k’ez sirum em)
Les couleurs
Connaître les couleurs peut également être utile, surtout si vous devez décrire quelque chose ou faire du shopping.
Rouge : Կարմիր (Karmir)
Bleu : Կապույտ (Kapuyt)
Vert : Կանաչ (Kanach)
Jaune : Դեղին (Deghin)
Noir : Սև (Sev)
Blanc : Սպիտակ (Spitak)
Les jours de la semaine
Les jours de la semaine sont des éléments de base que vous utiliserez souvent. Voici comment les dire en arménien :
Lundi : Երկուշաբթի (Yerkushabti)
Mardi : Երեքշաբթի (Yerekshabti)
Mercredi : Չորեքշաբթի (Chorekshabti)
Jeudi : Հինգշաբթի (Hingshabti)
Vendredi : Ուրբաթ (Urbat)
Samedi : Շաբաթ (Shabat)
Dimanche : Կիրակի (Kiraki)
Questions courantes
Savoir poser des questions est crucial pour apprendre et comprendre une nouvelle langue. Voici quelques questions courantes en arménien :
Où ? : Որտե՞ղ (Vortegh)
Quand ? : Ե՞րբ (Yerb)
Pourquoi ? : Ինչու՞ (Inchu)
Comment ? : Ինչպե՞ս (Inchpes)
Qui ? : Ո՞վ (Ov)
Quoi ? : Ի՞նչ (Inch)
Conclusion
Apprendre une nouvelle langue peut être un défi, mais avec ces phrases de base en arménien, vous serez bien équipé pour commencer. Pratiquez-les régulièrement, et n’ayez pas peur de les utiliser dans des conversations réelles. La clé est de rester patient et persévérant. Bonne chance dans votre apprentissage de l’arménien !
