Faire des amis dans un pays étranger peut sembler intimidant, surtout si vous ne maîtrisez pas la langue locale. Cependant, apprendre quelques phrases de base peut grandement faciliter les interactions sociales et vous aider à nouer des relations. Si vous voyagez en Arménie ou si vous souhaitez simplement connaître des phrases pour discuter avec des Arméniens, cet article est pour vous. Voici quelques phrases arméniennes essentielles pour se faire des amis.
Salutations et présentations
Les premières impressions sont cruciales, et savoir comment saluer quelqu’un de manière appropriée est la première étape pour se faire des amis.
– **Barev dzez** (Բարեւ Ձեզ) – Bonjour
– **Barev** (Բարեւ) – Salut (plus informel)
– **Vonts es?** (Ինչպես ես?) – Comment vas-tu?
– **Shat lav, shnorhakalutyun** (Շատ լավ, շնորհակալություն) – Très bien, merci
– **Im anun… e** (Իմ անուն… է) – Mon nom est…
Questions pour mieux connaître quelqu’un
Pour engager une conversation et montrer de l’intérêt pour l’autre personne, posez des questions sur leur vie et leurs intérêts.
– **Vonts vorosel?** (Ինչպես ես?) – Comment ça va?
– **Vortegh es aprum?** (Որտեղ ես ապրում?) – Où habites-tu?
– **Inch es gortzum?** (Ինչ ես գործում?) – Que fais-tu dans la vie?
– **Ka chishateghutyun?** (Կա հիշատակություն?) – As-tu des passe-temps?
Expressions pour montrer de l’intérêt
Montrer de l’intérêt et de l’attention est essentiel pour établir des relations amicales. Voici quelques expressions utiles.
– **Shat hacheli e** (Շատ հաճելի է) – C’est très agréable
– **Imastich e** (Իմաստիչ է) – C’est intéressant
– **Vorovhetev…** (Որովհետև…) – Parce que…
– **Vay, shat lav** (Վայ, շատ լավ) – Waouh, c’est super!
Proposer des activités
Partager des activités est un excellent moyen de renforcer les liens d’amitié. Proposez des sorties ou des activités communes.
– **Menq gank parzatsnel?** (Մենք գնանք զբոսնել?) – On va se promener?
– **Esor vorapes es?** (Այսօր ինչպե՞ս ես) – Que fais-tu aujourd’hui?
– **Menq gank soorch khmel?** (Մենք գնանք սուրճ խմել?) – On va prendre un café?
– **Es vorpes es?** (Ինչպես ես?) – Que fais-tu ce soir?
Compliments et encouragements
Les compliments et les encouragements sont une manière directe de faire plaisir et de renforcer les relations.
– **Shat sirun es** (Շատ սիրուն ես) – Tu es très joli(e)
– **Dzer aprum!** (Ձեր ապրում!) – Bravo!
– **Shat lav gortz e** (Շատ լավ գործ է) – C’est un très bon travail
– **Tun shat talantavor es** (Դու շատ տաղանդավոր ես) – Tu es très talentueux(se)
Exprimer de la gratitude
Savoir dire merci et exprimer sa gratitude est fondamental dans toute relation.
– **Shnorhakalutyun** (Շնորհակալություն) – Merci
– **Shat shnorhakal em** (Շատ շնորհակալ եմ) – Merci beaucoup
– **Dzez shnorhakalutyun em** (Ձեզ շնորհակալություն եմ) – Je vous remercie
– **Hamevorutyun** (Համեմատություն) – C’est gentil de ta part
Invitations et acceptations
Inviter quelqu’un à sortir ou accepter une invitation peut souvent être le début d’une belle amitié.
– **Es gank dzez tan** (Ես գանք ձեզ տուն) – Puis-je vous inviter chez moi?
– **Es vorinch gank?** (Ինչ-որ տեղ գանք?) – On va quelque part?
– **Menq parzatsnelu?** (Մենք զբոսնելո՞ւ ենք) – On va se promener?
– **Ayo, shat lav khndrum em** (Այո, շատ լավ խնդրում եմ) – Oui, avec plaisir
Excuses et politesse
Savoir présenter des excuses et être poli est crucial dans toute interaction sociale.
– **Nerogutyun** (Ներողություն) – Pardon / Excusez-moi
– **Nerogutyun, chem haskanum** (Ներողություն, չեմ հասկանում) – Pardon, je ne comprends pas
– **Khndrum em** (Խնդրում եմ) – S’il vous plaît
– **Chem karogh** (Չեմ կարող) – Je ne peux pas
Clôturer une conversation
Savoir comment mettre fin à une conversation de manière appropriée est tout aussi important que de savoir la commencer.
– **Lav, tsatses** (Լավ, ցտեսություն) – D’accord, au revoir
– **Hajoghutyun** (Հաջողություն) – Bonne chance
– **Eshat lav or** (Շատ լավ օր) – Passe une bonne journée
– **Khandipenk** (Կհանդիպենք) – À bientôt
Apprendre ces phrases vous aidera non seulement à naviguer dans des situations sociales en Arménie mais aussi à créer des liens plus profonds et significatifs avec les gens que vous rencontrez. La clé est de pratiquer régulièrement et de ne pas avoir peur de faire des erreurs. Les gens apprécieront votre effort pour parler leur langue et seront souvent très compréhensifs et encourageants. Alors, n’hésitez pas à utiliser ces phrases et à vous lancer dans des conversations!
