La description des conditions météorologiques est une compétence essentielle dans n’importe quelle langue. Que ce soit pour raconter vos vacances, planifier une sortie ou simplement faire la conversation, savoir décrire le temps est toujours utile. Aujourd’hui, nous allons explorer comment décrire les conditions météorologiques en arménien. Vous allez découvrir le vocabulaire de base ainsi que des phrases courantes pour parler du temps qu’il fait.
Le vocabulaire de base pour décrire le temps
Pour commencer, voici quelques mots de base en arménien qui vous seront utiles pour décrire le temps:
– **Temps** : եղանակ (yeghanak)
– **Soleil** : արև (arev)
– **Nuage** : ամպ (amp)
– **Pluie** : անձրև (andzrev)
– **Neige** : ձյուն (dzyun)
– **Vent** : քամի (k’ami)
– **Température** : ջերմաստիճան (jermastichan)
En connaissant ces mots, vous pourrez déjà comprendre et être compris dans de nombreuses situations.
Décrire un temps ensoleillé
Un beau temps ensoleillé est toujours agréable. Voici comment en parler en arménien:
– **Il fait beau** : Լավ եղանակ է (Lav yeghanak e)
– **Il fait soleil** : Արև է (Arev e)
– **Le soleil brille** : Արևը փայլում է (Arev@ p’aylum e)
– **Le ciel est clair** : Եղանակը պարզ է (Yeghanak@ parz e)
Par exemple, vous pourriez dire: « Այսօր արևոտ է, եղանակը շատ լավ է » (Aysor arevot e, yeghanak@ shat lav e) ce qui signifie « Aujourd’hui, il fait ensoleillé, le temps est très beau ».
Décrire un temps nuageux ou pluvieux
Parfois, le temps peut être moins agréable. Voici comment le décrire:
– **Il fait nuageux** : Ամպամած է (Ampamats e)
– **Il pleut** : Անձրև է գալիս (Andzrev e galis)
– **Il y a des averses** : Անձրևի կաթիլներ են (Andzrevi kat’ilner en)
– **Le ciel est couvert** : Եղանակը ամպամած է (Yeghanak@ ampamats e)
Un exemple de phrase pourrait être: « Այսօր ամպամած է և անձրև է գալիս » (Aysor ampamats e yev andzrev e galis) ce qui veut dire « Aujourd’hui, il fait nuageux et il pleut ».
Décrire un temps neigeux
Pour les amateurs de neige, voici le vocabulaire nécessaire:
– **Il neige** : Ձյուն է գալիս (Dzyun e galis)
– **Il y a une tempête de neige** : Ձնաբուք է (Dznabouk e)
– **La neige tombe** : Ձյունը գալիս է (Dzyun@ galis e)
– **Le paysage est enneigé** : Ձյունով պատված է (Dzyunov patvats e)
Vous pourriez dire: « Ձյուն է գալիս, ամբողջ քաղաքը ձյունով պատված է » (Dzyun e galis, amboghj k’aghak’@ dzyunov patvats e), ce qui signifie « Il neige, toute la ville est couverte de neige ».
Parler de la température
La température est un autre aspect crucial de la météo. Voici comment en parler:
– **Il fait chaud** : Տաք է (Tak e)
– **Il fait froid** : Ցուրտ է (Ts’urt e)
– **La température est élevée** : Ջերմաստիճանը բարձր է (Jermastichan@ barzr e)
– **La température est basse** : Ջերմաստիճանը ցածր է (Jermastichan@ ts’atsr e)
Par exemple, vous pourriez dire: « Այսօր շատ տաք է, ջերմաստիճանը բարձր է » (Aysor shat tak e, jermastichan@ barzr e), ce qui signifie « Aujourd’hui, il fait très chaud, la température est élevée ».
Phrases courantes pour discuter du temps
Maintenant que vous connaissez le vocabulaire de base, voici quelques phrases courantes pour parler du temps en arménien:
– **Quel temps fait-il?** : Եղանակը ինչպիսին է? (Yeghanak@ inch’pisin e?)
– **Le temps est magnifique aujourd’hui.** : Այսօր եղանակը հիանալի է (Aysor yeghanak@ hianali e).
– **Il va probablement pleuvoir.** : Հավանաբար անձրև է գալու (Havanabar andzrev e galou).
– **Il fait très froid ce matin.** : Այսօր առավոտյան շատ ցուրտ է (Aysor aravotyans shat ts’urt e).
– **Le ciel est couvert de nuages.** : Եղանակը ամպամած է (Yeghanak@ ampamats e).
Exemples de conversations
Voici quelques exemples de conversations pour vous aider à pratiquer:
Personne A: Եղանակը ինչպիսին է այսօր? (Yeghanak@ inch’pisin e aysor?)
Personne B: Այսօր արևոտ է և տաք (Aysor arevot e yev tak).
Personne A: Հիանալի է, իդեալական եղանակ է զբոսանքի համար (Hianali e, idealakan yeghanak e zbosanki hamar).
Personne A: Նկատեցիր, որ այսօր ամպամած է? (Nkatets’ir, vor aysor ampamats e?)
Personne B: Այո, հավանաբար անձրև է գալու (Ayo, havanabar andzrev e galou).
Conclusion
Décrire les conditions météorologiques en arménien peut sembler intimidant au début, mais avec un peu de pratique, vous serez capable de le faire facilement. Commencez par mémoriser le vocabulaire de base et pratiquez les phrases courantes. Bientôt, vous pourrez non seulement comprendre la météo en arménien mais aussi en parler couramment. Bonne chance et bon apprentissage!
