Aprender a preguntar direcciones en un idioma extranjero es una de las habilidades más útiles para los viajeros. En este artículo, vamos a explorar frases esenciales en armenio que te ayudarán a moverte por Armenia con más confianza. Aunque el armenio puede parecer complicado al principio, con un poco de práctica podrás hacerte entender y encontrar tu camino sin problemas.
Frases básicas para preguntar direcciones
Antes de profundizar en las frases específicas, es útil conocer algunas palabras básicas que te serán de gran ayuda al pedir direcciones.
– Dirección: **հասցե** (hatse)
– Calle: **փողոց** (poghots)
– Cerca: **մոտ** (mot)
– Lejos: **հեռու** (herru)
– Izquierda: **ձախ** (dzakh)
– Derecha: **աջ** (aj)
– Recto: **ուղիղ** (ughigh)
Ahora que ya conoces algunas palabras clave, vamos a ver cómo formular preguntas útiles.
¿Dónde está…?
Una de las preguntas más básicas y útiles es «¿Dónde está…?». En armenio, esta pregunta se formula así:
– ¿Dónde está…? **Որտե՞ղ է…** (Vortegh e…?)
Ejemplos:
– ¿Dónde está el hotel? **Որտե՞ղ է հյուրանոցը** (Vortegh e hyuranotsuh?)
– ¿Dónde está la estación de tren? **Որտե՞ղ է երկաթուղային կայարանը** (Vortegh e yerkatughayin kayaraneh?)
¿Cómo llego a…?
Para preguntar cómo llegar a un lugar específico, puedes usar la frase:
– ¿Cómo llego a…? **Ինչպե՞ս հասնեմ…** (Inchpes hasnem…?)
Ejemplos:
– ¿Cómo llego al centro de la ciudad? **Ինչպե՞ս հասնեմ քաղաքի կենտրոն** (Inchpes hasnem kaghaki kentron?)
– ¿Cómo llego al museo? **Ինչպե՞ս հասնեմ թանգարան** (Inchpes hasnem t’angaran?)
Indicaciones específicas
Cuando recibes indicaciones, es útil conocer algunas frases que te ayuden a entender mejor las direcciones que te dan.
– Gire a la derecha: **Թեքվեք աջ** (Tekvek aj)
– Gire a la izquierda: **Թեքվեք ձախ** (Tekvek dzakh)
– Siga recto: **Շարունակեք ուղիղ** (Sharunakek ughigh)
– Está cerca: **Մոտ է** (Mot e)
– Está lejos: **Հեռու է** (Herru e)
Frases en situaciones específicas
Veamos ahora algunas frases útiles para situaciones específicas que podrías encontrar durante tu viaje.
En el transporte público
Si te encuentras en una estación de autobuses o en una parada de metro, estas frases te pueden ser útiles:
– ¿Dónde está la parada de autobús? **Որտե՞ղ է ավտոբուսի կանգառը** (Vortegh e avtobusi kangarre?)
– ¿Dónde está la estación de metro? **Որտե՞ղ է մետրոյի կայարանը** (Vortegh e metroyi kayaraneh?)
– ¿Este autobús va a…? **Այս ավտոբուսը գնում է դեպի…?** (Ays avtobuseh gnum e depi…?)
Ejemplos:
– ¿Este autobús va al aeropuerto? **Այս ավտոբուսը գնում է դեպի օդանավակայան** (Ays avtobuseh gnum e depi odanavakayan?)
– ¿Este metro va al centro de la ciudad? **Այս մետրոն գնում է դեպի քաղաքի կենտրոն** (Ays metron gnum e depi kaghaki kentron?)
En un taxi
Si prefieres tomar un taxi, estas frases te serán de gran ayuda:
– ¿Cuánto cuesta ir a…? **Որքան արժե գնալ դեպի…?** (Vork’an arjeh gnal depi…?)
– ¿Puede llevarme a…? **Կարո՞ղ եք տանել ինձ դեպի…?** (Karogh ek tanel indz depi…?)
Ejemplos:
– ¿Cuánto cuesta ir al hotel Marriott? **Որքան արժե գնալ դեպի Marriott հյուրանոց** (Vork’an arjeh gnal depi Marriott hyuranots?)
– ¿Puede llevarme al museo de historia? **Կարո՞ղ եք տանել ինձ դեպի պատմության թանգարան** (Karogh ek tanel indz depi patmut’yan t’angaran?)
En un restaurante o café
Cuando estás buscando un lugar para comer, estas frases pueden ser útiles:
– ¿Dónde hay un buen restaurante? **Որտե՞ղ կա լավ ռեստորան** (Vortegh ka lav restoran?)
– ¿Dónde puedo encontrar un café? **Որտե՞ղ կարող եմ գտնել սրճարան** (Vortegh karogh em gtnel srcharan?)
Consejos adicionales
Aprender algunas frases en armenio te ayudará a moverte por el país, pero hay algunos consejos adicionales que pueden hacer tu experiencia más fluida:
1. **Lleva un mapa**: Aunque la tecnología es muy útil, un mapa físico puede ser una gran ayuda en lugares donde no tengas acceso a internet.
2. **Practica la pronunciación**: El armenio tiene sonidos que pueden ser difíciles para los hablantes de español. Practica la pronunciación de las frases clave para asegurarte de que te entiendan.
3. **Usa gestos**: Los gestos pueden ser una gran ayuda cuando las barreras del idioma se interponen. Señalar en un mapa o usar el lenguaje corporal puede complementar tus preguntas verbales.
4. **Sé paciente y educado**: La amabilidad y la paciencia son clave. Los locales suelen ser muy amables y estarán más dispuestos a ayudarte si eres cortés.
5. **Aprende algunas palabras de cortesía**: Palabras como «por favor» (**խնդրում եմ** – kh’ndrum yem) y «gracias» (**շնորհակալ եմ** – shnorhakal yem) pueden hacer una gran diferencia en tus interacciones.
Con estas frases y consejos, estarás mejor preparado para navegar por Armenia y disfrutar de todo lo que este hermoso país tiene para ofrecer. ¡Buena suerte y buen viaje!
